20.02.2015

Özge Nur Öğütcü, AVİM

ERMENİSTAN 2015 EUROVISION TEMSİLİ

Ermenistan 2015 Eurovision yarışmasına “Don’t Deny” (İnkar Etme) isimli bir şarkı ile katılacaklarını belirtti. Bu şarkının 5 kıtadan – Avrupa, Asya, Amerika, Afrika ve Avusturalya’daki Ermeni Diasporaları üyesi – ve Ermenistan’dan gelecek, toplamda 6 Ermeni asıllı şarkıcı ile oluşturulacak olan “Genealogy” isimli bir grup tarafından söyleneceği belirtilmektedir. Eurovision’un resmi sitesinde bu sanatçıların 1915’te dünyanın dört bir yanına dağılan yeni Ermeni nesilleri sembolik olarak sahnede birleştirmesinin amaçlandığı kaydedilmektedir.[1] “Beni unutma çiçeği”nden (forget-me-not) esinlenerek oluşturulan grubun sloganı “Köprüler Kurmak” olarak açıklandı.

2012 yılında Eurovision yarışmasının Bakü’de düzenlenmesi nedeniyle[2] – yarışmadan çekilen Ermenistan, aynı yarışmaya siyasi içerikli mesajlar barındıran bir şarkı ile katılmakla yarışmanın kendisi ile özdeşleşen çok kültürlülük ve birlikte yaşama gibi değerleri de hiçe saymaktadır. 1956 yılından beri kesintisiz olarak gerçekleştirilen bu yarışmanın kuralları içinde diğer alanların yanı sıra, yarışmada söylenecek olan şarkıların sözlerinin herhangi bir siyasi mesaj içermemesi gerektiği açıkça belirtilmiştir.[3] Oysa ki Ermenistan’ın şarkısının başlığı ve grubun oluşturuluş şekli dahi şimdiden bir siyasi tartışma başlatmıştır.

Benzer şekilde Fransa’yı temsilen katılan şarkıcı bu sene “N’oubliez pas” (unutma) isimli bir şarkı ile yarışmaya katılacaktır. Bu şarkı açık bir şekilde Ermeni meselesine atıf yapmasa da, şarkının sözleri[4] bir hayli dikkat çekicidir. Ayrıca Ermeni basınında çıkan bazı haberlere göre bu şarkının doğrudan Ermeni meselesi ile alakalı olduğuna inanıldığı daha şimdiden iddia edilmektedir.[5]

Ermenistan'ın yarışmanın amacı dışına çıkarak Eurovision’u siyasi bir platforma dönüştürme çabaları tepki toplamıştır. Bu sebeple Eurovision yetkilileri şarkıyı mercek altına alacaklarını açıklamışlardır. Bu incelemenin sonucu bir yana, Eurovision’ın daha şimdiden bu tür tartışmalara konu edilmesi, yaklaşık 50 yıllık geçmişi olan böylesine bir organizasyonun saygınlığına gölge düşürmektedir. Nitekim halihazırda change.org platformu üzerinden Ermenistan’ın ve Fransa’nın yarışmadan diskalifiye edilmesi için bazı kampanyalar başlatılmıştır.[6]

Fotoğraf: Wikipedia

[1] “The idea is to unite a new generation of Armenians on stage whose families once spread all over the world in the year 1915.”, http://www.eurovision.tv/page/news?id=armenia_to_be_represented_by_genealogy

[2] Hürriyet, “Ermenistan Eurovision'dan çekildi”, 7 Mar. 2012, http://www.hurriyet.com.tr/planet/20073063.asp

[3] Bknz. 15. Madde:  Rules of the Eurovision Song Contest, http://www.eurovision.tv/page/about/rules

[4] Lisa Angell to represent France with "N'oubliez pas", http://www.eurovision.tv/page/news?id=lisa_angell_to_represent_france_with_noubliez_pas

[5] ArmeniaNow.com, ““N’oubliez pas”: France’s Eurovision 2015 entry said to allude to Armenian Genocide”, 30 Oca. 2015, https://www.armenianow.com/genocide/60214/armenia_france_eurovision_song_genocide

[6] EBU should disqualify Armenia and France from the contest

by, Eurovision Turkey | TURESC.NET

https://www.change.org/p/european-broadcasting-union-ebu-should-disqualify-armenia-and-france-from-the-contest